No se encontró una traducción exacta para ساحل جرفي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe ساحل جرفي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Nature of the rights of the coastal State over the continental shelf
    طبيعة حقوق الدولة الساحلية على الجرف القاري
  • Kuwait adopted coordinated measures to restrict the destruction of fish habitats from coastal developments, dredging, reclamation, and pollution load in its territorial waters.
    واعتمدت الكويت تدابير منسقة للحد من تدمير موائل الأسماك نتيجة للتنمية على الساحل، والجرف العمقي، والاستصلاح، وكمية الملوثات في مياهها الإقليمية.
  • “1. The coastal State exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources.
    “1 - تمارس الدولة الساحلية على الجرف القاري حقوقا سيادية لأغراض استكشافه واستغلال موارده الطبيعية.
  • The rights of the coastal State over the continental shelf are not contested. What is to be determined is the geographical extent of the exercise of those rights.
    ولا يمكن الطعن بحقوق الدولة الساحلية على الجرف القاري، ولكن ما يتعين تحديده هو البعد الجغرافي لممارسة تلك الحقوق.
  • “3. The rights of the coastal State over the continental shelf do not depend on occupation, effective or notional, or on any express proclamation.
    “3 - لا تتوقف حقوق الدولة الساحلية على الجرف القاري على احتلال، فعلي أو حكمي، ولا على أي إعلان صريح.
  • It follows from the Convention on the Law of the Sea that coastal States' legal definition of the continental shelf automatically extends to 200 nautical miles.
    يستنتج من اتفاقية قانون البحار أن تعريف الدول الساحلية القانوني للجرف القاري يمتد تلقائيا حتى 200 ميل بحري.
  • - The opportunity for certain coastal States to establish their continental shelf beyond 200 miles;
    - الفرصة المتاحة أمام دول ساحلية معينة لتعيين جرفها القاري بما يتجاوز مسافته 200 ميل؛
  • We note that the deadline is fast approaching for the submission by coastal States parties of their continental-shelf claims.
    ونشير إلى أن الموعد النهائي المحدد لتقديم الدول الساحلية طلباتها بخصوص الجرف القاري يقترب بسرعة.
  • UNCLOS article 77, entitled “Rights of the coastal State over the continental shelf”, is almost identical to article 2 of the Geneva Convention of 1958 in recognizing the sovereign rights enjoyed by the coastal State for the purpose of exploring the continental shelf and exploiting its natural resources.
    فالمادة 77 من اتفاقية قانون البحار المعنونة “حقوق الدولة الساحلية على الجرف القاري” مطابقة تقريبا للمادة 2 من اتفاقية جنيف لعام 1958 فيما يخص الاعتراف بالحقوق السيادية التي تتمتع بها الدولة الساحلية لأغراض استكشاف الجرف القاري واستغلال موارده الطبيعية.
  • Under international law, the rights of a coastal State over the continental shelf do not depend on occupation, effective or notional, or on any express proclamation.
    بموجب القانون الدولي، لا تتوقف حقوق الدولة الساحلية على الجرف القاري على احتلال، فعلي أو حكمي، ولا على أي إعلان صريح.